O que significa o símbolo 'lavagem à mão' (mão sobre uma bacia com água): decodificação, pode lavar na máquina e o que não fazer?
Lavagem à mão – ícone frequentemente encontrado em suéteres de lã natural, jaquetas de plumas, vestidos de noite, roupas íntimas caras, chapéus. Em todos os países do mundo, é usado um pictograma de mão sobre uma bacia com água para indicá-lo.
Decodificação do símbolo:
— Lavagem à mão
— É proibido esfregar e torcer. Temperatura máxima da água – 30-40 °C.
— Apenas lavagem à mão
Recomendações
O ícone 'bacia com mão' embora indique lavagem à mão, não deve ser interpretado literalmente, nem lavar a peça exclusivamente em uma bacia.
- A roupa pode ser lavada na máquina de lavar no modo 'Lavagem à mão' (se tal programa existir). Em alguns casos, a máquina lida melhor com a limpeza de peças delicadas do que a dona de casa. Por exemplo, quando é necessário lavar uma jaqueta volumosa ou outra peça volumosa que é difícil de lavar completamente à mão e enxaguar com cuidado.
- Ao usar a máquina de lavar, deve-se carregar no tambor no máximo 3 kg de roupa. Assim, as peças serão melhor lavadas. Também é útil usar um saco de malha especial, que ajuda a evitar esticamento, rasgo e deformação das fibras do tecido.
- Pequenas peças de vestuário, feitas de tecido muito fino, rendadas e de guipura, com fechos, decoração, é melhor lavar à mão em uma bacia ou lavatório. Assim, você pode controlar todo o processo e ter certeza de que não ficarão enganchos no tecido, ele não deformará nem esticará.
- Ao lavar à mão, os movimentos de limpeza devem ser suaves, semelhantes a massagens. Deve-se remover a sujeira sob a água, tentando minimizar o atrito.
- Deve-se escolher um detergente capaz de remover sujeira em água fria e que se dissolva bem (de preferência líquido). Ao lavar com pó em uma bacia, é necessário dissolvê-lo previamente em um pouco de água quente para que os grânulos não se fixem dentro do tecido.
- Para remover eficazmente a sujeira na lavagem à mão, recomenda-se pré-embeber as peças em água com sabão. Em 15-30 minutos, a sujeira amolecerá e sairá mais rapidamente das fibras.
- Para remover manchas persistentes, deve-se usar removedores de manchas à base de oxigênio (sem cloro na composição).
Se a roupa tem o símbolo de bacia com mão, significa que a peça é delicada e requer cuidados suaves em todas as etapas: lavagem, centrifugação, secagem, passagem.
Como é?
O símbolo de lavagem à mão na etiqueta tem a seguinte aparência:
- mão mergulhada na água dentro de uma bacia;
- mão sobre uma bacia com água.
A imagem pode variar um pouco entre diferentes fabricantes, mas a interpretação é a mesma. Frequentemente, o fabricante indica ao lado da bacia com água a temperatura máxima da água – 30 ou 40 graus.
Exemplo de etiqueta em roupa com variações comuns dos símbolos de lavagem à mão:
O que não se deve fazer?
- lavar com o uso de escova;
- esfregar ou esticar com força;
- torcer ou espremer com força;
- usar água muito quente ou quente (acima de 40 graus) para lavar ou deixar de molho.
Não se deve lavar na máquina de lavar, nem mesmo no ciclo de lavagem à mão, uma peça cuja etiqueta tenha o símbolo que proíbe a lavagem à máquina – uma bacia com água riscada.
O que pode ser feito?
- Recomendações de temperatura da água. Se não houver número no desenho da bacia, procure a informação entre os textos escritos. 'Cold hand wash' significa 'lavar à mão em água fria', 'unless it's dirty wash at 30°' – 'se a roupa não estiver suja, lavar a 30 graus' (isto é, para refrescar).
- Os símbolos da toalha torcida e do círculo dentro de um quadrado (secagem e centrifugação) indicam se a peça pode ser centrifugada.
- A temperatura recomendada para passar é indicada pelo símbolo do ferro de passar. Este símbolo também mostra se a peça pode ser vaporizada.
- Além disso, o fabricante pode recomendar lavar a peça separadamente de outras roupas ('Wash separately'), não usar amaciante ('Do not add fabric conditioner'), enxaguar bem a peça ('Rinse thoroughly'), passar do avesso ('Please iron in side out'), apenas vaporizar ('Steam only'), passar com pano entre o ferro e a roupa ('Use press cloth'), renovar o revestimento repelente à água após a lavagem ('Renew water proofing after washing') e, enquanto estiver úmida, esticá-la para dar a forma necessária ('Stretch into shape after washing').
Perguntas e respostas
Pode-se usar o programa de lavagem delicada se a etiqueta tiver o desenho de uma bacia com uma mão?
Não. 'Lavagem delicada' e 'Lavagem à mão' são programas diferentes. O ciclo delicado é considerado mais agressivo e pode danificar a peça.
Qual é a diferença entre os programas 'Lavagem Delicada' e 'Lavagem à Mão'?
Embora diferentes fabricantes usem seus próprios algoritmos de lavagem, a diferença entre os programas 'Lavagem à Mão' e 'Lavagem Delicada' é sempre significativa. Na 'Lavagem à Mão', o tambor (centrífuga) praticamente não gira e as peças ficam em uma grande quantidade de água, o que minimiza a ação mecânica. O programa também pressupõe que a centrifugação seja desligada. No ciclo delicado, consome-se menos água, o tambor gira mais e a centrifugação ocorre em rotações mínimas (até 600 rotações).
Reclama-se frequentemente que uma peça é de má qualidade (desbotou, esticou, ficou cheia de bolinhas), esquecendo-nos de perguntar: 'mas eu cuidei dela corretamente?'. Uma única lavagem normal na máquina de lavar pode arruinar uma roupa que o fabricante recomenda lavar apenas à mão. É importante estudar as informações na etiqueta e seguir as recomendações. Lembre-se: o símbolo 'bacia com mão' significa 'Lavagem exclusivamente à mão. Não esfregar, não torcer, não centrifugar. Temperatura máxima da água: 40 graus'.